“Könnt ihr bei uns (auf der anderen Seite von Paraguay) im Kinderheim einspringen?” Ihnen seinen Mitarbeiter ausgefallen, berichtete uns eine von uns sehr geschätzte Leiterin eines

Durch Freunde von uns, die ein Nähzentrum hauptsächlich für die indigene und arme Bevölkerung betreiben und gespendete Nähmaschinen aus Deuschland verschiffen, haben wir die geniale

Ihr könnt es euch kaum vorstellen, wie wir unseren ersten Waschtag im Kinderheim erlebt hatten. Für uns völlig unerfahrene Neuankömmlinge ging fast der ganze Tag

Currywurst für 1 Million!!! – wo gibt’s denn sowas? Wir nutzten die Gelegenheit an Toobi’s Geburtstag, um ein bisschen deutsche Ess-Kultur zu präsentieren. Weil wir

Titelbild: Ein 10-jähriger Junge, der keine Geschwister im Heim hat, sitzt angelehnt an die Wand auf dem Boden neben dem Eingang des Heimes. Das Kätzchen

Mit ca. 70 Kindern ist hier morgens um 6 Uhr schon buntes Treiben. Da es hier sehr heiß ist, beginnt der Alltag schon ganz früh.

Etwa 3 Monate vor unserer Ausreise nach PY, hatte sich Toobi beim Schlittenfahren!! mit der Jungschar das Sprunggelenk gebrochen. Um Spätfolgen zu vermeiden, haben die

Nachdem unsere Möbel bei unserem neuen Häuschen untergestellt sind, fahren wir mit einer Autoladung und Zelt ins Landesinnere ohne eine Ahnung davon zu haben, wo

Ein bisschen verrückt? Zwei Umzüge in einer Woche! In den letzten Wochen war sehr viel los bei uns. Aber jetzt erst einmal der Reihe nach:

Es kam ganz anders als wir es erwartet hatten… Ende Dezember hatten wir unser Kinderzimmer eingerichtet, um für den ersten Hausbesuch der Organisation zur Aufnahme

Titelfoto: Ein Nachmittagsausflug mit den Kindern in ein nahegelegenes Feuchtbiotop.   Im Dezember berichteten wir, dass wir unsere Sommerferien (Dezember / Januar / Februar) u.a.

Unsere neuen Mitbewohner  Eines Tages entdeckte Toobi oberhalb unserer Spüle 2 kleine weiße Kügelchen in einem Spalt in der Mauer. Da sie wirklich perfekt rund

Wir sitzen in einer Halle der Musikakademie und beobachten  zwei Reihen vor uns einen großen Schüler, der seine neben ihm sitzende Mutter um einen Kopf

Vorbereitungsseminare Juhu, nachdem unsere langersehnten Vorbereitungsseminare im vergangenen Monat wegen “fehlender” Teilnehmer abgesagt werden musste (siehe vorletzter BLOG Eintrag vom 14. Nov. 2023 ), konnte

Einmaliges Jahres-Event  Mit folgenden Videos möchten wir euch gerne an der Exhibición (Aufführung) der Schule im November teilhaben lassen, für die die Kinder über zwei

Endlich mal etwas durchatmen… Nachdem wir über 1 Jahr lang fast nonstop durchgearbeitet hatten (Umzug, Container packen, sonstige Ausreise-Vorbereitungen, in PY rascher Schuleinstieg, Sprachstudium, …),

Ein kleiner Straßenjunge steht hier zwischen einem Auto und dem Ausgabeschalter eines Fast-Food Restaurants. Er drängt sich regelrecht in den Mittelpunkt, um wahrgenommen und gesehen

Vor Kurzem erreichte uns der Anruf eines Freundes, der für 3 Geschwister im Alter von 9 – 12 Jahren dringend Hilfe suchte. Die Eltern waren

„Sobald ihr das erste Kind bei euch aufgenommen habt, werden sehr bald schon zehn weitere Kinder vor eurer Haustüre stehen, die ebenso dringend ein Zuhause

Titelfoto: Kolibri im Flug (Ein Vogel, dem man hier des Öfteren begegnet) Was uns hier in PY wirklich fasziniert ist die Andersartigkeit der Natur, die

Im vergangenen Jahr gewannen drei unserer Schülerinnen einen Preis bei einem internationalen Robotik-Wettbewerb. Daraufhin wurden sie dieses Jahr für April auch nach Bolivien zu einem

Wir hatten gerade Besuch und waren an einem schönen Sonntag Nachmittag draußen vor dem Haus beim Zubereiten einer der Lieblingsgerichte der Paraguayer (Giso). Da ertönte

Unsere Schulleiterin Monica war sprachlos, als wir ihr mit einem Lächeln berichteten, dass wir nach 2 Monaten Aufenthalt in PY bereits adoptiert hätten…  Eines Sonntag

Neben unserem Schulalltag in der Schule ÑandeRoga sowie Sprach- und Kulturstudium ist es uns auch ein großes Anliegen ein gutes soziales Netzwerk aufzubauen und bereits

Vor zwei Wochen war ich wieder einmal beeindruckt, als “meine” 3. Klasse zu einer Ausstellung der 4. Klasse eingeladen wurde. Sie hatten gerade ein Projekt

Gleich am ersten Sonntag, nachdem wir hier angekommen sind, haben wir eine wunderbare paraguayische Sprachlehrerin (Betty, s. Foto) kennengelernt und gleich in der 2. Woche mit

“Das war ein voller Erfolg” – mit diesem Satz kommt uns die Köchin freudestrahlend entgegen als wir die Halle betreten, in der die Kinder gerade

Ganz spontan und unerwartet hatten wir kürzlich die Gelegenheit eine Indigenen-Schule (“Ureinwohner Südamerikas”) zu besuchen. Hier möchten wir gerne einen klitzekleinen Eindruck vermitteln, der uns

Endlich – nach sehr erlebnisreichen Wochen haben wir mittlerweile unsere ersten Tage in der Schule verbracht. Bereits der Einführungstag im Mai war sehr eindrucksvoll, als